Description

• Adds a workflow that satisfies the verify-test status checks when updating the container image and helm chart.
• This prevents us from having to do a merge override on those PRs.

Related Issue

Fixes # FDRY-115
Related to #22

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Other (security config, docs update, etc)

Checklist before merging

• Test, docs, adr added or updated as needed
• Contributor Guide Steps followed